张心馨 Zhang Xinxin (2005 - )

   
   
   
   
   

鱼

Fisch
   
   
一只小鱼 Ein kleiner Fisch
被我放进螺壳 Wird von mir in ein Schneckenhaus gesteckt
不知道为什么 Ich weiß nicht warum
它没有出来 Aber er kommt nicht mehr heraus
我 Ich
敲了敲螺壳 Klopfe an das Schneckenhaus
提醒它出来 Um ihn daran zu erinnern, herauszukommen
它不出来 Er kommt nicht heraus
也许 Vielleicht
它认为我在敲门 Denkt er, da ich klopfe
等我进去呢！ Sei ich es, die hineinkommen wolle!